Thursday, January 27, 2011

Neue Klänge, Jan 23, 2011 - ノイエ・クレンゲ 1月23日

Last Sunday, January 23, 2011, I was invited to an internal workshop of "Neue Klänge", Japanese Society for German Lieder. While initially asked to participate as an advisor (voice, interpretation and pronunciation) I also joined as a singer, singing two Schumann-Lieder from Liederkreis op.39. I had a bad cold and a hard time speaking - however, singing was pretty O.K.
What do we learn from that? Singing is just good for our voice!

先週の日曜日、ドイツ歌曲研究会「ノイエ・クレンゲ」のワークショップに招待されました。アドヴァイザーとして声をかけていただきましたが、歌手としても登壇し、シューマンのリーダークライスop.39より二曲歌いました。風邪を引いていたのですが、何とか歌いきりました。歌うことは体にも良いと思います。



No comments:

Post a Comment